關於部落格
  • 981455

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    17

    追蹤人氣

【川藏路上】德格印經院。刻版印經

[圖2] 德格,這個位於川北極西,東邊還有一座海拔6168米險惡的雀兒山把守的偏遠小城,讓我不畏舟車勞頓的執意排入行程內,就是為了這享譽盛名的印經院。 [圖3] 德格印經院保存全藏區最古老、最珍貴的完整印經程序。院內收藏的經書有830多部、傳世木刻印版有28萬餘塊,內容涉及佛教、醫院、藝術、科學及文學珍品,可以說是一個藏文化的寶庫。 [圖4] 刻版前要先將選定的經文,仔細的抄到一張薄紙上。 [圖5] 揮毫的工匠寫了一手好字,不過據說這些工匠很多卻是不識字的(這是聽說,不確定是否為真實)。 將抄好的經卷放在木板上,然後在上頭覆蓋一塊濕布放至隔天,待字跡滲透到木板裡後再將紙刮除。 [圖6] 刻版的工作要求非常的專業及精確。除了絲毫不能出錯外,雕刻的刻痕夠不夠深也是相當重要的。夠突出的刻痕,在印製時,墨跡才會夠清晰醒目。 [圖7] 以往,德格土司是用特殊的獎勵辦法來計算酬金。將金粉撒在刻版上抹平,填充字與字的間隙的這些金粉,就是雕刻工匠能拿到的酬金。所以刻的越深,得到的金粉也就越多。 [圖8] 雕刻匠是群體生活在一起的,幾個人擠在一間小小的房間。吃、喝、住及工作都在同一個空間內完成。 [圖9] 他們的三餐很簡單,不外乎糌粑、酥油及麵條。 [圖10] 每人各自靠著一扇窗工作,這透進來的陽光就是他們的照明。天黑了,也就等於一日的工作結束了。 [圖11] 雕刻工匠也會刻一些小的經版,讓來訪的遊客購買,以增加一點收入。面對他們聲聲的軟性推銷,因為旅費及行李空間有限,我狠下心沒有買下任何一塊刻版。 [圖12] 刻版是在印經院對面的樓房裡進行,而印經則是全程在印經院內執行。兩個人分別坐在傾斜木版兩側的矮椅上。印經的第一步就是刷墨,墨有分紅色及黑色兩種。 [圖13] 刷完墨後,就是鋪紙。 [圖14] 然後由另一方拿起特製的滾軸在上面滾壓,完成印製的動作。 [圖15] 再來就是揭紙。這樣的印製過程,是需要兩人極佳默契的配合。這一來一往僅需數秒就可以印完一頁。 [圖16] 印經通常一組三人。印完的刻板依序的擺放好,由第三人將刻板放回經庫,再拿出另外的刻版出來。 [圖17] 印好的經卷,也是由那第三位集合起來,送至樓上。 [圖18] 樓上有天井,還有數條鐵絲線,這是晾曬經卷的地方。 [圖19] 經卷需要至少一夜的晾乾。 [圖20] 晾乾好的經卷,就要進行理經的動作。一疊經卷可以分成三部經書,他動作飛快的理著經書,讓我好生驚嘆。 [圖21] 理好的經書就會像這樣暫放。 [圖22] 我停留的時間已經是他們理完經書的時候了,不過裡頭的印刷小弟還是很熱心的展示給我看。桌上這些是展示給我看時,還未理完的經書。「明天再來繼續吧!」他說。 [圖23] 理完的經書會一綑綑分別綁好,然後送到檢驗室去。 [圖24] 檢驗室的工作是仔細檢查一部部經書有沒有漏印的,或次序有沒有顛倒的。若有,則會做上記號,待明日上工時再請印刷工人補印。 [圖25] 檢驗室裡的管理人員,通常都是裡頭最博學最資深的。這是項相當重要的工作馬虎不得。 [圖26] 一份經書,需要三次的校對。確定無誤後才會捆紮成冊。 [圖27] 當我參觀完所有印經程序再回到印經工作的地方時,已經是他們下班休息的時候了。他們每組每天需要印製2500頁的經書,印完則可以下班。不過,通常動作快的那一組即便完成了工作,還是會主動幫忙其他動作慢的組員。 [圖28] 工作人員走了,留下空蕩蕩的工作台。雖然空無一人,我卻似乎還仍聽到方才那有節奏的刷刷聲。這古老的刻版印經過程,讓我真的是驚豔萬分。 註:下篇還有印經院手工造紙的全紀錄,敬請期待哦! =============================kristen's 四川。西藏。尼泊爾==============================
相簿設定
標籤設定
相簿狀態